Письменные переводы технических документов и текстов
Гарантируем минимальные сроки и высокое качество по договору. Удобные способы оплаты для юридических лиц, полная конфиденциальность данных.
Рассчитаем стоимость перевода в течение 15 минут
Бюро переводов «Поток» в Москве предлагает профессиональный технический перевод в разных отраслях промышленности и науки:
- машиностроительное производство;
- легкая и тяжелая промышленность;
- производство авиационной техники;
- ракетно-космическая отрасль.
- нефтедобывающей отрасли;
- предприятиях, связанных с энергетикой и поставками газа;
- строительстве.
Виды технических переводов:
Техническая документация:
Инструкции по эксплуатации, доклады, презентации, рефераты,планы инженерные коммуникации, чертежи, спецификации и схемы, разнообразные патентные документы, технические условия.
Для пуско-наладочных работ:
Наши технические специалисты и переводчики делают правильный перевод инструкций по эксплуатации. Это облегчает Вам пуско-наладочные работы, и Вы понимаете, как правильно эксплуатировать оборудование. Это помогает избежать поломки оборудования и снятия его с гарантии.
Оценка оборудования и его мощностей:
Для того, чтобы выбрать правильное оборудование, мы осуществляем технический перевод, целью которого является узнать, насколько предлагаемое оборудование Вам подойдет для производства.
Таможенное оформление:
Также мы переводим всю сопутствующую документацию, такую как паспорта безопасности, описание продуктов и прочее, для таможенного оформление груза и беспрепятственного проезда таможенных постов на пути следования.
Переводы для экстренного ремонта или пуска:
Мы осуществляем срочные переводы технических документов для экстренного ввода оборудования в эксплуатацию. Вы можете быть уверены, что оборудование запустится в кратчайшие сроки.
Для правильной эксплуатации импортного оборудования:
Часто к нам обращаются по причине того, что перевод производителем инструкции на русский язык выполнен крайне некачественно. В таких случаях наши переводчики с техническим образованием и опытом работы предоставляют достоверные переводы с соблюдением всех особенностей эксплуатации оборудования.
Для своевременной работы по проекту:
Высокий уровень качества переводов гарантирует Вам сохранение отношений с партнерами, отсутствие задержек по сдаче проектов или поставке продукции, а также не допустит возникновения дополнительных расходов при выполнении обязательств по договору.
Переводы на Вашем объекте:
При необходимости мы предоставляем переводчиков для устного перевода на объект для оперативной работы и проведения пуско-наладочных работ или ремонта оборудования.